Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to build up
[phrase form: build]
01
intensificarsi
to become more powerful, intense, or larger in quantity
Intransitive
Esempi
Over time, clutter can build up in the attic if not addressed.
Nel tempo, il disordine può accumularsi in soffitta se non viene affrontato.
02
accumulare, sviluppare
to make something more powerful, intense, or larger in quantity
Transitive: to build up strength or intensity of something
Esempi
She built up her reputation as a reliable professional over the years.
Ha costruito la sua reputazione come professionista affidabile nel corso degli anni.
03
rafforzare, accumulare
(in a military context) to strengthen one's forces and resources in anticipation of a potential conflict
Transitive: to build up military forces or resources
Esempi
The general decided to build his forces up before engaging in the conflict.
Il generale decise di rafforzare le sue forze prima di impegnarsi nel conflitto.
04
sviluppare, migliorare
to make something available or usable for a different purpose
Transitive: to build up sth
Esempi
The company is building up its online presence through social media.
L'azienda sta costruendo la sua presenza online attraverso i social media.
05
sviluppare, rafforzare
to increase physical strength
Transitive: to build up physical strength
Esempi
She began to build her core muscles up with targeted abdominal workouts.
Ha iniziato a rafforzare i muscoli centrali con allenamenti addominali mirati.
06
costruire, sviluppare
to support the growth or success of someone or something
Transitive: to build up sb/sth
Esempi
The coach built up the rookie player's confidence, only to bench him in the crucial game.
L'allenatore ha costruito la fiducia del giocatore esordiente, solo per metterlo in panchina nella partita cruciale.
07
assemblare, costruire
to put components or materials together to create something
Transitive: to build up sth
Esempi
He aims to build the model airplane up with precision and attention to detail.
Si propone di costruire il modellino di aereo con precisione e attenzione ai dettagli.
