Cerca
to twitch
01
tremare, scattare
to make a sudden, brief, and involuntary movement
Intransitive
Example
His eye started to twitch involuntarily due to stress and fatigue.
Il suo occhio ha cominciato a tremare involontariamente a causa dello stress e della fatica.
As the baby slept, its tiny fingers would occasionally twitch.
Mentre il bambino dormiva, le sue piccole dita a volte tremavano.
02
stringere, torcere
to delicately and tightly pinch or adjust something between the fingers with small, quick movements
Transitive: to twitch sth
Example
Noticing a loose thread on her sweater, she gently twitched it between her fingers to remove it.
Notando un filamento allentato sul suo maglione, lo torse delicatamente tra le dita per rimuoverlo.
The tailor meticulously twitched the fabric along the seam to ensure a snug fit.
Il sarto ha accuratamente torcere il tessuto lungo la cucitura per garantire una vestibilità aderente.
03
scattare, tremare
to cause something to make a sudden, brief, and involuntary movement
Transitive: to twitch sth
Example
The rabbit twitched its nose as it sniffed the air for potential danger.
Il coniglio scattò il naso mentre annusava l'aria per eventuali pericoli.
Startled by the loud noise, the cat twitched its tail nervously.
Sorpresa dal forte rumore, il gatto scattò nervosamente la coda.
04
scattare, cricchiare
to move or pull something with a quick and abrupt motion
Transitive: to twitch sth
Example
The mechanic twitched the lever to engage the emergency brake.
Il meccanico scattò la leva per attivare il freno di emergenza.
The technician twitched the cables to ensure a secure connection.
Il tecnico scattò i cavi per assicurare una connessione sicura.
Twitch
01
tic, contrazione
a sudden muscle spasm; especially one caused by a nervous condition
