جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to twitch
01
پرش کردن, تیک زدن
to make a sudden, brief, and involuntary movement
Intransitive
مثالها
His eye started to twitch involuntarily due to stress and fatigue.
چشمش به دلیل استرس و خستگی شروع به پرش غیرارادی کرد.
As the baby slept, its tiny fingers would occasionally twitch.
در حالی که نوزاد میخوابید، انگشتان کوچکش گاهی میلرزیدند.
02
نیشگون گرفتن به آرامی, تنظیم کردن با حرکات کوچک و سریع بین انگشتان
to delicately and tightly pinch or adjust something between the fingers with small, quick movements
Transitive: to twitch sth
مثالها
Noticing a loose thread on her sweater, she gently twitched it between her fingers to remove it.
با دیدن یک نخ شل روی پلیورش، آن را به آرامی بین انگشتانش کشید تا آن را بردارد.
The tailor meticulously twitched the fabric along the seam to ensure a snug fit.
خیاط پارچه را به دقت در امتداد درز کشید تا از تنگ بودن آن اطمینان حاصل کند.
03
پرش کردن, تکان خوردن
to cause something to make a sudden, brief, and involuntary movement
Transitive: to twitch sth
مثالها
The rabbit twitched its nose as it sniffed the air for potential danger.
خرگوش بینی خود را تکان داد در حالی که هوا را برای خطر احتمالی بو میکشید.
Startled by the loud noise, the cat twitched its tail nervously.
با صدای بلند وحشت زده شد، گربه دم خود را عصبی تکان داد.
04
تکان دادن, کشیدن ناگهانی
to move or pull something with a quick and abrupt motion
Transitive: to twitch sth
مثالها
The mechanic twitched the lever to engage the emergency brake.
مکانیک کشید ناگهانی اهرم را برای فعال کردن ترمز اضطراری.
The technician twitched the cables to ensure a secure connection.
تکنسین کابلها را کشید تا اتصال ایمن را تضمین کند.
Twitch
01
تیک, اسپاسم عضلانی
a sudden muscle spasm; especially one caused by a nervous condition
