Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to think
01
pensare
to have a type of belief or idea about a person or thing
Transitive: to think that
Esempi
He thinks that the restaurant serves the best pizza in town.
Lui pensa che il ristorante serva la migliore pizza in città.
I do n't think that she's being honest about her intentions.
Non penso che sia onesta riguardo alle sue intenzioni.
1.1
pensare, credere
used in speech to make what one says sound more polite or less certain
Transitive: to think that
Esempi
Do you think it would be possible to turn down the volume a bit?
Pensi che sarebbe possibile abbassare un po' il volume?
I do n't think I have enough experience for that position, but I'm willing to learn.
Non penso di avere abbastanza esperienza per quella posizione, ma sono disposto a imparare.
1.2
pensare, credere
used in questions for showing one's surprise or anger
Esempi
What do you think you're doing, driving so recklessly?
Cosa pensi di fare, guidando in modo così spericolato?
Where do you think you're going, dressed like that?
Dove pensi di andare, vestito così?
02
pensare, credere
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
Intransitive: to think about sth | to think of sth
Esempi
He could n't think of a good answer to the question.
Non riusciva a pensare a una buona risposta alla domanda.
I need some time to think about whether I want to accept the job offer.
Ho bisogno di un po' di tempo per pensare se voglio accettare l'offerta di lavoro.
2.1
pensare, ricordare
to recall something or have ideas or words come into one's mind
Intransitive: to think of sth
Esempi
As soon as I walked into the room, I thought of my childhood home because it had a similar smell.
Appena sono entrato nella stanza, ho pensato alla mia casa d'infanzia perché aveva un odore simile.
I ca n't think of his name right now, but I know he's a famous actor.
Non riesco a pensare al suo nome in questo momento, ma so che è un attore famoso.
2.2
pensare, riflettere
to adopt a certain mentality
Intransitive: to think in a specific manner
Esempi
He thinks independently and does not conform to societal norms or expectations.
Lui pensa in modo indipendente e non si conforma alle norme o aspettative sociali.
He thinks like a detective and is skilled at gathering and analyzing information to solve problems.
Lui pensa come un detective ed è abile nel raccogliere e analizzare informazioni per risolvere problemi.
2.3
pensare, immaginare
to imagine, expect, or intend something
Intransitive
Transitive: to think that
Esempi
I never thought I'd be able to run a marathon, but I did it.
Non ho mai pensato che sarei stato in grado di correre una maratona, ma l'ho fatto.
I think I'll go for a walk to clear my head.
Penso che farò una passeggiata per schiarirmi le idee.
03
pensare, riflettere
to have ideas, images, or words pass through the mind
Transitive: to think sth
Intransitive: to think about sth
Esempi
I was just thinking how much I enjoy the walk here.
Stavo solo pensando a quanto mi piace passeggiare qui.
I often think about my childhood when I hear that song.
Spesso penso alla mia infanzia quando sento quella canzone.
Think
01
riflessione, pensiero
an instance of deliberate thinking
Albero Lessicale
overthink
rethink
thinker
think
