Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to stay up
[phrase form: stay]
01
rimanere sveglio, veglia
to choose not to go to bed and remain awake
Intransitive
Esempi
The writer stayed up writing the final chapter of their novel, eager to finish the story.
Lo scrittore rimase sveglio a scrivere il capitolo finale del suo romanzo, impaziente di finire la storia.
The gamers stayed up playing their favorite video game, engrossed in its immersive world.
I giocatori sono rimasti svegli a giocare al loro videogioco preferito, assorti nel suo mondo immersivo.
02
rimanere sollevato, restare in posizione verticale
to remain elevated or in an upright position
Intransitive
Esempi
The flag stayed up on the pole, fluttering proudly in the breeze.
La bandiera rimase in alto sull'asta, sventolando con orgoglio nella brezza.
The kite stayed up in the sky, soaring with the wind's currents.
L'aquilone è rimasto in aria, planando con le correnti del vento.
03
rimanere operativo, restare funzionante
(of a system or machine) to remain functional
Intransitive
Esempi
Despite challenges, the company has managed to stay up in the competitive market
Nonostante le sfide, l'azienda è riuscita a rimanere in piedi nel mercato competitivo.
The website needs to stay up during peak hours.
Il sito web deve rimanere online durante le ore di punta.
04
mantenersi, rimanere
(of a sports teams) to remain in the current league or division without being being moved to a lower one
Intransitive
Esempi
The football team needs to stay up in the league to secure their spot for the next season.
La squadra di calcio deve mantenersi in lega per assicurarsi il posto la prossima stagione.
The team hopes to stay up in the Premier League this season.
