Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to squeeze out
01
spremere, strizzare
to press something in order to remove the liquid
Esempi
After washing the sponge, she squeezed out the excess water before putting it away.
Dopo aver lavato la spugna, strizzò l'acqua in eccesso prima di riporla.
The chef demonstrated how to properly season tofu by gently squeezing out the water.
Lo chef ha dimostrato come condire correttamente il tofu spremendo delicatamente l'acqua.
02
ricavare, strappare
to gain something with considerable effort and difficulty
Esempi
The artist managed to squeeze out a living by selling small paintings at local markets.
L'artista è riuscito a cavarsela vendendo piccoli dipinti nei mercati locali.
Despite the challenges, the team was determined to squeeze out a victory in the final minutes of the game.
Nonostante le sfide, la squadra era determinata a strappare una vittoria nei minuti finali della partita.
03
estromettere, far uscire
to make someone or something leave a position, place, etc.
Esempi
The new policies were designed to squeeze out corruption from the government.
Le nuove politiche sono state progettate per eliminare la corruzione dal governo.
Aggressive pricing strategies by large retailers can squeeze out smaller competitors.
Le strategie di prezzo aggressive dei grandi rivenditori possono estromettere i concorrenti più piccoli.
04
far uscire spremendo, estrarre premendo
to cause something to come out in a squirt, often by applying pressure
Esempi
When you squeeze out the ketchup bottle, it dispenses in a neat stream.
Quando spremi la bottiglia di ketchup, si distribuisce in un flusso ordinato.
The artist skillfully squeezed out paint onto the palette for the next stroke.
L'artista ha abilmente spremuto il colore sulla tavolozza per il prossimo tratto.
05
spremere, far uscire premendo
to use a tool to push something such as clay. icing. etc. through a small opening to shape them
Esempi
The chef expertly squeezed out intricate designs with the icing bag to decorate the cake.
Lo chef ha abilmente spremuto disegni intricati con la sac à poche per decorare la torta.
The potter used a special tool to squeeze out clay in precise patterns, creating unique pottery.
Il vasaio ha usato uno strumento speciale per estrudere l'argilla in motivi precisi, creando ceramiche uniche.
06
estorcere, spremere
to make someone to give one something such as money, information, etc.
Esempi
The scammer attempted to squeeze out personal details by posing as a bank representative.
Il truffatore ha tentato di estorcere dettagli personali spacciandosi per un rappresentante bancario.
The persistent debt collector tried to squeeze out payment from the struggling debtor.
L'esattore persistente ha cercato di estorcere il pagamento dal debitore in difficoltà.
