Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Scoop
01
mestolo per gelato, paletta per gelato
a utensil shaped like a deep spoon or ladle for taking up or serving portions
Esempi
A plastic scoop was included in the container.
Nel contenitore era inclusa una paletta di plastica.
02
cucchiaiata, porzione
the amount contained in or taken by a single dip or lift with a small shovel-like utensil called a scoop
Esempi
The recipe calls for half a scoop of sugar.
La ricetta richiede mezza paletta di zucchero.
03
benna, cucchiaia
the digging bucket or receptacle attached to a dredge, backhoe, or similar machine
Esempi
The machine 's scoop was coated in rust.
La benna della macchina era ricoperta di ruggine.
04
scoop, GHB
a street name for a recreational or illicit drug known as gamma hydroxybutyrate
Esempi
Authorities warned about the dangers of using scoop recreationally.
Le autorità hanno avvertito sui pericoli dell'uso ricreativo della scoop.
05
notizia esculusiva
a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers
Esempi
The journalist 's scoop on the company's financial scandal earned her recognition and respect within the industry.
Lo scoop del giornalista sullo scandalo finanziario della compagnia le è valso riconoscimento e rispetto all'interno del settore.
06
cavità, incavo
a cavity or hollow formed by digging or cutting out material
Esempi
She molded a scoop in the clay for the handle.
Lei ha modellato una cavità nell'argilla per il manico.
to scoop
01
prendere
to lift or remove something using a tool with a hollowed surface
Transitive: to scoop material somewhere
Esempi
Construction workers scoop debris into wheelbarrows for removal.
Gli operai edili raccolgono i detriti nelle carriole per rimuoverli.
02
ottenere in esclusiva, anticipare
to obtain and report on information before others do
Transitive: to scoop sb/sth
Informal
Esempi
The local TV station scooped its competitors by airing footage of the breaking news event minutes after it occurred.
L'emittente televisiva locale ha battuto i suoi concorrenti trasmettendo le immagini dell'evento di breaking news pochi minuti dopo che è accaduto.
