Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to knock back
01
buttare giù, scolarsi
to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner
Esempi
He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind.
Spesso butta giù qualche bicchiere di birra dopo il lavoro per rilassarsi.
They 've been knocking back shots of tequila all night, celebrating their friend's birthday.
Hanno bevuto shot di tequila tutta la notte, celebrando il compleanno del loro amico.
02
costare un occhio della testa, fare spendere una bella somma
to cost someone a significant amount of money
Dialect
British
BritishEsempi
The new car knocked them back several thousand dollars.
La nuova macchina gli è costata diverse migliaia di dollari.
The unexpected medical expenses are really knocking them back financially.
Le spese mediche impreviste li stanno davvero colpendo finanziariamente.
03
frenare, ritardare
to prevent someone from succeeding or making further advancements
DialectBritish
BritishEsempi
The rejection of their grant application really knocked them back.
Il rifiuto della loro domanda di sovvenzione li ha davvero respinti indietro.
The ongoing economic crisis is knocking many businesses back, hindering their growth and development.
L'attuale crisi economica sta respingendo molte aziende, ostacolandone la crescita e lo sviluppo.
04
scuotere, sconvolgere
to shock someone with unexpected information or events
DialectBritish
BritishEsempi
The news of his sudden illness really knocks everyone back.
La notizia della sua improvvisa malattia davvero sconvolge tutti.
The unexpected cancellation of the event is really knocking people back.
L'improvvisa cancellazione dell'evento sta davvero respingendo le persone.
