Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to keep off
[phrase form: keep]
01
non entrare, evitare di camminare su
to avoid entering or walking onto a specific area or surface
Esempi
Please keep off the construction site for your safety.
Si prega di tenersi lontano dal cantiere per la vostra sicurezza.
They asked us to keep off the fragile coral reefs while snorkeling.
Ci hanno chiesto di stare lontani dalle fragili barriere coralline mentre facevamo snorkeling.
02
evitare, astenersi da
to refrain from consuming or or indulging in something, often for health or lifestyle reasons
Esempi
I kept off sugary snacks during my weight loss journey.
Ho evitato gli snack zuccherati durante il mio percorso di perdita di peso.
He decided to keep off alcohol to improve his overall well-being.
Ha deciso di stare lontano dall'alcol per migliorare il suo benessere generale.
03
tenere lontano, evitare che si avvicini
to prevent someone or something from touching, coming close, or interacting with somebody or something else
Esempi
She uses repellent to keep off mosquitoes while camping.
Usa il repellente per tenere lontane le zanzare durante il campeggio.
Please keep your dog on a leash to keep it off other people in the park.
Per favore, tieni il tuo cane al guinzaglio per tenerlo lontano dalle altre persone nel parque.
04
tenersi lontano, non cadere
(of rain, snow, etc.) to not fall or affect a specific area
Esempi
The forecast says the rain will keep off, so the outdoor event should be fine.
Le previsioni dicono che la pioggia resterà lontana, quindi l'evento all'aperto dovrebbe andare bene.
If the snow keeps off, we can go for a hike in the mountains tomorrow.
Se la neve si mantiene lontana, possiamo fare un'escursione in montagna domani.
05
evitare, non menzionare
to avoid discussing or mentioning a particular topic
Esempi
It 's best to keep off personal matters during the business meeting.
È meglio evitare questioni personali durante la riunione di lavoro.
They decided to keep off controversial issues to maintain a peaceful family gathering.
Hanno deciso di evitare argomenti controversi per mantenere un incontro familiare pacifico.
