Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to go up
[phrase form: go]
01
emelkedik, növekszik
to increase in value, extent, amount, etc.
Példák
Real estate prices have been going up steadily in this area.
Az ingatlanárak folyamatosan emelkednek ezen a területen.
02
felmegy, felszáll
to go to a higher place
Transitive
Példák
She went up the ladder to fix the roof.
Felment a létrán, hogy megjavítsa a tetőt.
03
felmegy, megy
to travel from one location to another, often in a northern direction or to a larger urban area from a smaller one
Példák
They decided to go up to the mountains for a weekend getaway.
Úgy döntöttek, hogy felmennek a hegyekbe egy hétvégi kirándulásra.
04
felmegy, emelkedik
go upward with gradual or continuous progress
05
épül, feláll
to be constructed or built
Példák
The school announced that a new library will go up on the campus.
Az iskola bejelentette, hogy egy új könyvtár felépül a campuson.
06
lángra kap, leég
to be destroyed by fire or an explosion
Példák
The forest fire caused many trees to go up in a fiery inferno.
Az erdőtűz miatt sok fa lángba borult egy tüzes pokolban.
07
felmenni
travel up
08
felmegy, emelkedik
(of a cheer, groan, cry, or other loud noises) to simultaneously erupt from a significant number of people, often in reaction to something specific
Példák
A collective groan went up from the audience when they heard the disappointing news.
Egy kollektív nyögés felhangzott a közönségből, amikor meghallották a kiábrándító hírt.
09
elfelejti a szöveget, megakad
to forget lines or actions while performing in front of an audience
Példák
The actress went up on her lines, leaving an awkward silence on stage.
A színésznő elfelejtette a szövegét, kínos csendet hagyva a színpadon.
10
felmegy, beiratkozik
to enroll or arrive at a university, particularly Oxford or Cambridge, at the start of an academic term
Példák
She's preparing to go up to Cambridge for her graduate studies.
Felkészül, hogy felmenjen Cambridge-be a posztgraduális tanulmányaira.
