Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to do up
[phrase form: do]
01
becsatol, rögzít
to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories
Transitive: to do up a button or similar fastening
Példák
She asked for help to do up the zipper on the back of her dress.
Segítséget kért, hogy becsukja a cipzárát a ruha hátulján.
Before heading out, he made sure to do up the buttons on his coat to stay warm.
Mielőtt elindult, megbizonyosodott róla, hogy begombolja a kabátját, hogy melegen maradjon.
02
kicsinosítja magát, felöltözik
to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup
Dialect
British
BritishTransitive: to do up oneself
Példák
She took extra time to do herself up for the special occasion, choosing an elegant dress and coordinating accessories.
Extra időt fordított arra, hogy felöltözzön a különleges alkalomra, választva egy elegáns ruhát és összehangozó kiegészítőket.
Before the party, he decided to do himself up, opting for a sharp suit and polished shoes.
A party előtt úgy döntött, hogy felöltözik, és egy elegáns öltönyt és fényes cipőt választott.
03
felújít, kifest
to improve the appearance of a building by repairing or decorating it
DialectBritish
BritishTransitive: to do up a building
Példák
The homeowners decided to do up their old farmhouse, giving it a fresh coat of paint and repairing any damages.
A ház tulajdonosai úgy döntöttek, hogy felújítják régi tanyaházukat, új festéssel és a károk javításával.
The business owner invested in doing up the storefront to attract more customers with an appealing look.
A vállalkozó tulajdonosa befektetett az üzlet homlokzatának felújításába, hogy vonzó megjelenéssel több vásárlót vonzzon.
04
elkészít, megfőz
to prepare food
Transitive: to do up food
Példák
The chef decided to do up a special dish for the evening's menu to surprise the guests.
A séf úgy döntött, hogy egy különleges ételt készít az esti menühöz, hogy meglepje a vendégeket.
Instead of ordering takeout, she chose to do up a homemade meal for her family.
A rendelés helyett úgy döntött, hogy elkészít egy házi ételt a családjának.
05
alaposan kitakarít, felújít
to clean a room or a house thoroughly, often in preparation for a special occasion or a new occupant
Transitive: to do up a room or a house
Példák
Before the guests arrived, they worked diligently to do up the entire house, ensuring it was spotless.
Mielőtt a vendégek megérkeztek, szorgalmasan dolgoztak azon, hogy felújítsák az egész házat, biztosítva, hogy makulátlan legyen.
The tenants were required to do up the apartment before moving out, leaving it in pristine condition.
A bérlőknek fel kellett újítaniuk a lakást a kiköltözés előtt, és hibátlan állapotban kellett hagyniuk.
06
becsomagol, megköt
to wrap something into a compact form
Példák
She did up her hair in a ponytail.
Fogta a haját lófarokba.
Can you help me do up this package before we head to the post office?
Segítenél becsomagolni ezt a csomagot, mielőtt elmennénk a postára?
