Keresés
to sum up
[phrase form: sum]
01
összefoglalni, röviden összefoglalni
to briefly state the most important parts or facts of something
Transitive: to sum up a piece of content
Example
To save time, the presenter decided to sum the discussion up quickly.
During the interview, he was asked to sum his qualifications up in a few sentences.
02
összegez, összead
to calculate and determine the total amount of something
Transitive: to sum up an amount
Example
The accountant needed to sum up the expenses for the quarterly report.
A könyvelőnek összegeznie kellett a költségeket a negyedéves jelentéshez.
Can you help me sum up the total number of hours worked by each team member?
Tudnál segíteni összesíteni a csapattagok által ledolgozott órák összes számát?
03
összefoglalja, szemlélteti
(of a judge) to explain the main points of a case to the jury at the end of a trial
Transitive: to sum up a case
Example
The judge is currently summing up the case for the jury's consideration.
A bíró jelenleg összefoglalja az ügyet a zsűri figyelembevételére.
She spent hours summing up the complex legal details for the jury's understanding.
Órákat töltött azzal, hogy összefoglalja a bonyolult jogi részleteket a zsűri megértése érdekében.
04
összegzés, sűríteni
to express a brief conclusion or judgment about someone or something based on available information
Transitive: to sum up sb/sth
Example
It's impossible to sum someone up based on one interaction.
Lehetetlen egyetlen interakció alapján összegzést adni valakiről.
The interview allowed me to sum him up as knowledgeable and thoughtful.
Az interjú lehetővé tette számomra, hogy őt tudásosnak és megfontoltnak sűrítsem.
Közeli Szavak
