Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stay up
[phrase form: stay]
01
fennmarad, nem megy aludni
to choose not to go to bed and remain awake
Intransitive
Példák
The writer stayed up writing the final chapter of their novel, eager to finish the story.
Az író fenn maradt, hogy megírja regényének utolsó fejezetét, buzgón vágyva a történet befejezésére.
The gamers stayed up playing their favorite video game, engrossed in its immersive world.
A játékosok fenn maradtak, hogy kedvenc videojátékukat játsszák, elmerülve annak lebilincselő világában.
02
fenn marad, egyenes helyzetben marad
to remain elevated or in an upright position
Intransitive
Példák
The flag stayed up on the pole, fluttering proudly in the breeze.
A zászló fenn maradt a rúdon, büszkén lobogva a szellőben.
The kite stayed up in the sky, soaring with the wind's currents.
A sárkány a levegőben maradt, szállva a széláramlatokkal.
03
működőképes marad, továbbra is működik
(of a system or machine) to remain functional
Intransitive
Példák
Despite challenges, the company has managed to stay up in the competitive market
A kihívások ellenére a vállalatnak sikerült fennmaradnia a versenyképes piacon.
The website needs to stay up during peak hours.
A weboldalnak működőképesnek kell maradnia a csúcsidőben.
04
megmarad, fennmarad
(of a sports teams) to remain in the current league or division without being being moved to a lower one
Intransitive
Példák
The football team needs to stay up in the league to secure their spot for the next season.
A focicsapatnak a bajnokságban kell maradnia, hogy biztosítsa a helyét a következő szezonra.
The team hopes to stay up in the Premier League this season.
