A(z) „square up” jelentése és meghatározása angolul

to square up

[phrase form: square]

IGE

megállapodni, elrendezni a nézeteltéréseket

to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

Példák

After a heated argument, the friends decided it was time to square up and mend their relationship.

Egy heves vita után a barátok úgy döntöttek, hogy itt az ideje elrendezni a nézeteltéréseket és helyrehozni a kapcsolatukat.

The nations involved in the conflict were urged to square up and negotiate a peaceful resolution.

A konfliktusban érintett nemzeteket arra szólították fel, hogy megállapodjanak és tárgyaljanak egy békés megoldást.

négyzetesre alakít, kiegyenlít

to make something square or even in shape

Példák

The carpenter carefully measured and cut the wood to square up the frame of the new bookshelf.

Az ács gondosan megmérte és kivágta a fát, hogy négyzetre hozza az új könyvespolc keretét.

Before starting the construction project, the builders needed to square the foundation up to ensure stability.

Az építési projekt megkezdése előtt az építőknek négyzetre kellett hozniuk az alapot a stabilitás biztosítása érdekében.

igazít, négyzet alakúra hoz

to align the edges of a stack of paper, especially in the context of printing, to ensure uniformity

Példák

In the world of offset printing, precision is crucial, and the technician meticulously squares up the paper to avoid any misalignment during the printing process.

Az ofszet nyomtatás világában a pontosság döntő fontosságú, és a technikus gondosan igazítja a papírt (square up), hogy elkerülje az esetleges eltéréseket a nyomtatási folyamat során.

The printing press operator routinely checks and adjusts the machinery to ensure it squares up the paper accurately.

A nyomdagép kezelője rendszeresen ellenőrzi és beállítja a gépeket, hogy biztosítsa a papír pontos igazítását.

megnyugodni, lecsillapodni

to calm down, especially after a confrontation or tense situation