Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sober up
[phrase form: sober]
01
kijózanodik, magához tér
to stop being under the influence of alcohol
Példák
After a night of heavy drinking, he needed time to sober up before facing the day.
Egy éjszakai erős ivászat után időre volt szüksége, hogy kijózanodjon, mielőtt szembenézne a nappal.
The designated driver wisely chose to wait and sober up before driving everyone home.
A kijelölt sofőr bölcsen úgy döntött, hogy vár és kijózanodik, mielőtt hazaviszi mindenkit.
02
kijózanodik, csökkenti az alkohol hatását
to reduce the effects of alcohol in a person's system
Példák
The medical staff provided treatment to effectively sober the patient up and prevent further complications.
Az orvosi személyzet kezelést nyújtott a beteg hatékony kijózanításához és további szövődmények megelőzéséhez.
After the party, he needed to sober up his intoxicated roommate before they could have a serious conversation.
A buli után kijózanítania kellett a részeg szobatársát, mielőtt komolyan beszélgethettek volna.
03
kijózanodik, realistává válik
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
Példák
After the initial excitement wore off, he began to sober up and consider the practical challenges of the project.
Miután a kezdeti izgalom elmúlt, elkezdett kijózanodni és fontolóra vette a projekt gyakorlati kihívásait.
After the celebration, they needed a meeting to sober up the team and discuss the upcoming challenges.
Az ünneplés után szükségük volt egy megbeszélésre, hogy kijózanítsák a csapatot és megvitassák a közelgő kihívásokat.
