Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to loosen up
[phrase form: loosen]
01
lazulj, engedj el
to let go of tension and anxiety
Intransitive
Példák
The parent told the child to loosen up and not be so afraid of the dark.
A szülő azt mondta a gyereknek, hogy lazítson és ne féljen annyira a sötétben.
The teacher told the students to loosen up and not worry so much about the test.
A tanár azt mondta a diákoknak, hogy relaxáljanak és ne aggódjanak annyira a teszt miatt.
02
lazít, megnyugtat
to stretch and relax someone's muscles, thereby increasing flexibility and reducing tension
Transitive: to loosen up muscles
Példák
The dancers loosened their muscles up before their performance.
A táncosok meglazították az izmaikat a fellépés előtt.
The physical therapist helped the patient loosen up their stiff joints.
A fizioterapeuta segített a betegnek, hogy lazítsa meg merev ízületeit.
03
lazít, megnyugtat
to make someone feel less tense or anxious
Transitive: to loosen up sb
Példák
The manager 's encouraging words loosened up the stressed employees.
A menedzser bátorító szavai megkönnyítették a stresszes alkalmazottak helyzetét.
The calming music loosened up the anxious student before her exam.
A nyugtató zene megnyugtatta a szorongó diákot a vizsgája előtt.
04
lazul, megnyugszik
(of a situation or event) to become more relaxed and friendly
Intransitive
Példák
As the evening progressed, the atmosphere began to loosen up, and people started to chat more freely.
Ahogy az este előrehaladt, a hangulat kezdett lazulni, és az emberek szabadabban kezdtek el beszélgetni.
After the team successfully met their deadline, the office environment loosened up, and colleagues shared light-hearted conversations.
Miután a csapat sikeresen teljesítette a határidőt, az irodai légkör meglazult, és a kollégák könnyed beszélgetéseket folytattak.
