Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to let off
[phrase form: let]
01
elenged, megbocsát
to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment
Transitive: to let off sb with a small punishment | to let off sb for a wrongdoing
Példák
The parent let the child off for breaking a vase, understanding that it was an accident and not a deliberate act of mischief.
A szülő megbocsátott a gyermeknek egy vázatörésért, megértve, hogy ez baleset volt, és nem szándékos pajkos cselekedet.
The teacher let the student off with a detention for their prank, considering it a harmless act of mischief.
A tanár elengedte a diákot egy megrovással a tréfájukért, mivel ártalmatlan csínynek tekintette.
02
elsüt, robbant
to cause an explosive weapon to discharge
Transitive: to let off an explosive
Példák
The soldiers let off a barrage of artillery fire during the battle.
A katonák előadtak egy tüzérségi sortűz a csata alatt.
The careless individual let a firecracker off in a crowded area, causing panic and chaos.
A gondatlan egyén elindított egy zárócsövet egy zsúfolt területen, pánikot és káoszt okozva.
03
felment, elenged
to allow someone to be excused from a responsibility, obligation, or expectation
Dialect
British
BritishTransitive: to let off sb
Példák
The teacher let the students off early for the day due to the unexpected snowfall.
A tanár korábban elengedte a diákokat a váratlan hóesés miatt.
The manager let the employee off from work to attend their child's school play.
A menedzser elengedte a munkavállalót a munkából, hogy részt vehessen gyermeke iskolai színdarabján.
