to let off
[phrase form: let]
01
يترك يذهب, يغفر
to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment
Transitive: to let off sb with a small punishment | to let off sb for a wrongdoing
أمثلة
The police let the suspect off with a caution instead of arresting them, believing that the offense was minor and unintentional.
أطلق الشرطة السراح المشتبه به مع تحذير بدلاً من اعتقاله، معتقدين أن المخالفة كانت طفيفة وغير مقصودة.
02
إطلاق, تفجير
to cause an explosive weapon to discharge
Transitive: to let off an explosive
أمثلة
The careless individual let a firecracker off in a crowded area, causing panic and chaos.
قام الفرد المهمل بإطلاق مفرقعة نارية في منطقة مزدحمة، مما تسبب في الذعر والفوضى.
03
إعفاء, ترك يذهب
to allow someone to be excused from a responsibility, obligation, or expectation
Dialect
British
BritishTransitive: to let off sb
أمثلة
The teacher let the students off due to unforeseen circumstances.
أعفى المعلم الطلاب بسبب ظروف غير متوقعة.
