Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to let off
[phrase form: let]
01
laufen lassen, verzeihen
to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment
Transitive: to let off sb with a small punishment | to let off sb for a wrongdoing
Beispiele
The teacher let the student off for forgetting their homework this time, but warned them of stricter consequences if it happens again.
Der Lehrer ließ den Schüler diesmal für das Vergessen der Hausaufgaben davonkommen, warnte ihn aber vor strengeren Konsequenzen, falls es wieder vorkommt.
02
abfeuern, zur Explosion bringen
to cause an explosive weapon to discharge
Transitive: to let off an explosive
Beispiele
The careless individual let a firecracker off in a crowded area, causing panic and chaos.
Die unachtsame Person ließ einen Feuerwerkskörper in einem überfüllten Bereich los, was Panik und Chaos verursachte.
03
entlassen, freilassen
to allow someone to be excused from a responsibility, obligation, or expectation
Dialect
British
BritishTransitive: to let off sb
Beispiele
The coach let the athlete off from training due to their recent injury.
Der Trainer hat den Athleten wegen seiner jüngsten Verletzung vom Training befreit.
