Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lean on
[phrase form: lean]
01
támaszkodik valakire/valamire, számít valakire/valamire
to rely on someone or something for assistance, guidance, etc.
Transitive: to lean on sb
Példák
The company has leaned on its loyal customers for years.
A cég évek óta támaszkodik hűséges vásárlóira.
The community had leaned on the local charity for help during the crisis.
A közösség a válság alatt a helyi jótékonysági szervezetre támaszkodott segítségért.
02
nyomást gyakorol valakire, ráerőltet valamit valakire
to use threats or pressure to control someone's actions or decisions
Transitive: to lean on sb
Ditransitive: to lean on sb to do sth
Példák
The police leaned on the suspect until they confessed.
A rendőrség nyomást gyakorolt a gyanúsítottra, amíg be nem vallotta.
The salesperson has leaned on the customer for weeks to close the deal.
Az értékesítő hetekig nyomást gyakorolt az ügyfélre, hogy megkösse az üzletet.
03
támaszkodik, támaszkodik valamire
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
Transitive: to lean on a support structure
Példák
The tired hiker is leaning on his walking stick for support.
A fáradt túrázó támaszkodik a botjára, hogy megtámasztást nyújtson.
I was so exhausted that I leaned on the wall to steady myself.
Annyira kimerült voltam, hogy támaszkodtam a falra, hogy megálljak.
