Keresés
to lay down
[phrase form: lay]
01
meghatároz, előír
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
Example
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
A bíró meghatározta a törvényt az alperes számára, figyelmeztetve őt cselekedetei következményeire.
The constitution lays down the basic principles of government.
A költségvetés meghatározza a kormányzás alapelveit.
02
leteszi a fegyvert, feladja a harcot
to stop trying or fighting, and admit defeat
Example
The soldiers laid their arms down and surrendered.
A katonák letették a fegyvereiket, és megadták magukat.
The politician laid down his office and admitted defeat.
A politikus leteszi a fegyvert és feladja a harcot.
03
leereszt, lehelyez
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
Example
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
A motoros lehelyezte magát a kanyarban, hogy elkerülje a másik motorost.
The rider laid down to avoid hitting the pothole.
A motoros leeresztett, hogy elkerülje a kátyút.
04
leteszi, lerak
to stop holding or using something
Example
The child laid her toy down to eat her dinner.
A gyerek leteszi a játékát, hogy megreggelizzen.
The musician laid down her instrument to rest her fingers.
A zenész letette a hangszerét, hogy pihenjen az ujjai.
05
lemond, visszavonul
to resign or retire from a job, responsibility, or position
Example
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
A vezérigazgató 20 év után lemondott a vállalatnál betöltött pozíciójáról.
The judge laid down her robe after retiring from the bench.
A bíró visszavonult a posztjáról a bírói köpenyének letétele után.
06
lerak, letett
to gradually gather and store something
Example
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
A folyó üledéke lerakott egy iszapos réteget a folyómederben.
The company is laying down reserves in case of a recession.
A cég tartalékokat rak le a recesszió esetére.
Közeli Szavak
