Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to lay down
01
impostare
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
down
verbo base
lay
presente
lay down
3ª persona singolare
lays down
participio presente
laying down
passato semplice
laid down
participio passato
laid down
Esempi
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
Il giudice ha stabilito la legge all'imputato, avvertendolo delle conseguenze delle sue azioni.
02
arrendersi, deporre le armi
to stop trying or fighting, and admit defeat
Esempi
The soldiers laid their arms down and surrendered.
I soldati deposero le armi e si arresero.
03
sdraiarsi, stendersi
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
Esempi
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
Il pilota si è sdraiato in curva per evitare di colpire l'altro pilota.
04
posare, depositare
to stop holding or using something
Esempi
The child laid her toy down to eat her dinner.
La bambina ha appoggiato il suo giocattolo per mangiare la cena.
05
dimettersi, lasciare
to resign or retire from a job, responsibility, or position
Esempi
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
Il CEO ha lasciato i suoi doveri dopo 20 anni in azienda.
06
depositare, accumulare
to gradually gather and store something
Esempi
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
I sedimenti nel fiume hanno depositato uno strato di limo sul letto del fiume.
