to lay down
[phrase form: lay]
01
يضع, يحدد
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
أمثلة
The police officer laid the law down to the teenagers, warning them of the consequences of their actions.
قام ضابط الشرطة بوضع القانون للمراهقين، محذراً إياهم من عواقب أفعالهم.
02
يستسلم, يضع السلاح
to stop trying or fighting, and admit defeat
أمثلة
The pirate ship laid down its sails and surrendered to the navy.
السفينة القرصنة أنزلت أشرعتها واستسلمت للبحرية.
03
الاستلقاء, وضع
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
أمثلة
The rider laid the bike down to avoid hitting the car.
قام السائق بوضع الدراجة لتجنب الاصطدام بالسيارة.
04
وضع, ترك
to stop holding or using something
أمثلة
The writer laid down her pen to think about her next chapter.
وضعت الكاتبة قلمها للتفكير في الفصل التالي.
05
استقال, تخلى عن
to resign or retire from a job, responsibility, or position
أمثلة
The judge laid down her robe after retiring from the bench.
القاضي تنازل عن ردائه بعد تقاعده من المنصة.
06
يترسب, يتراكم
to gradually gather and store something
أمثلة
The bones lay down calcium for strength and support.
العظام تترسب الكالسيوم للقوة والدعم.
