Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lay down
01
estabelecer, definir
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
down
verbo base
lay
presente
lay down
3.ª pessoa do singular
lays down
particípio presente
laying down
pretérito simples
laid down
particípio passado
laid down
Exemplos
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
O juiz estabeleceu a lei para o réu, alertando-o sobre as consequências de suas ações.
02
render-se, depor as armas
to stop trying or fighting, and admit defeat
Exemplos
The soldiers laid their arms down and surrendered.
Os soldados depuseram as armas e se renderam.
03
deitar-se, colocar
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
Exemplos
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
O piloto deitou-se na curva para evitar bater no outro piloto.
04
deitar, largar
to stop holding or using something
Exemplos
The child laid her toy down to eat her dinner.
A criança largou seu brinquedo para comer o jantar.
05
renunciar, deixar
to resign or retire from a job, responsibility, or position
Exemplos
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
O CEO deixou seus deveres após 20 anos na empresa.
06
depositar, acumular
to gradually gather and store something
Exemplos
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
O sedimento no rio depositou uma camada de lodo no leito do rio.
