Pesquisar
to lay down
[phrase form: lay]
01
estabelecer, impor
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
Example
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
O juiz estabeleceu a lei ao réu, avisando-o sobre as consequências de suas ações.
The constitution lays down the basic principles of government.
A constituição estabelece os princípios básicos do governo.
02
se render, desistir
to stop trying or fighting, and admit defeat
Example
The soldiers laid their arms down and surrendered.
Os soldados se renderam e desistiram.
The politician laid down his office and admitted defeat.
O político se rendeu e admitiu a derrota.
03
deixar cair, deitar para evitar colisão
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
Example
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
O piloto deixou cair na esquina para evitar atingir o outro piloto.
The rider laid down to avoid hitting the pothole.
O motociclista deixou cair a moto para evitar o buraco.
04
deixar, colocar para baixo
to stop holding or using something
Example
The child laid her toy down to eat her dinner.
A criança colocou seu brinquedo para baixo para comer o jantar.
The musician laid down her instrument to rest her fingers.
A musicista deixou seu instrumento para descansar os dedos.
05
renunciar, demitir-se
to resign or retire from a job, responsibility, or position
Example
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
O CEO renunciou às suas funções após 20 anos na empresa.
The judge laid down her robe after retiring from the bench.
A juíza renunciou à sua toga depois de se aposentar do tribunal.
06
depositar, acumular
to gradually gather and store something
Example
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
O sedimento no rio depositou uma camada de silte no leito do rio.
The company is laying down reserves in case of a recession.
A empresa está acumulando reservas em caso de uma recessão.
Palavras Próximas
