Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lay down
[phrase form: lay]
01
estabelecer, definir
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
down
verbo base
lay
presente
lay down
3.ª pessoa do singular
lays down
particípio presente
laying down
pretérito simples
laid down
particípio passado
laid down
Exemplos
The police officer laid the law down to the teenagers, warning them of the consequences of their actions.
O policial estabeleceu a lei para os adolescentes, alertando-os sobre as consequências de suas ações.
02
render-se, depor as armas
to stop trying or fighting, and admit defeat
Exemplos
The pirate ship laid down its sails and surrendered to the navy.
O navio pirata arriou suas velas e se rendeu à marinha.
03
deitar-se, colocar
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
Exemplos
The rider laid the bike down to avoid hitting the car.
O piloto deitou a moto para evitar bater no carro.
04
deitar, largar
to stop holding or using something
Exemplos
The writer laid down her pen to think about her next chapter.
A escritora largou a caneta para pensar no próximo capítulo.
05
renunciar, deixar
to resign or retire from a job, responsibility, or position
Exemplos
The general laid his sword down after signing the peace treaty.
O general depôs sua espada após assinar o tratado de paz.
06
depositar, acumular
to gradually gather and store something
Exemplos
The bones lay down calcium for strength and support.
Os ossos depositam cálcio para força e suporte.
