Hledat
to lay down
[phrase form: lay]
01
stanovit, vydat
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
Example
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
Soudce stanovil zákon obžalovanému, varujíc ho před následky jeho činů.
The constitution lays down the basic principles of government.
Ústava stanoví základní principy vlády.
02
vzdat se, položit zbraně
to stop trying or fighting, and admit defeat
Example
The soldiers laid their arms down and surrendered.
Vojáci se vzdali a položili zbraně.
The politician laid down his office and admitted defeat.
Politik se vzdal a přiznal porážku.
03
položit se, sklopit se
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
Example
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
Jezdec se sklopil v zatáčce, aby se vyhnul srážce s druhým jezdcem.
The rider laid down to avoid hitting the pothole.
Jezdec se sklonil, aby se vyhnul jámě v silnici.
04
odložit, položit
to stop holding or using something
Example
The child laid her toy down to eat her dinner.
Dítě odložilo svou hračku, aby si mohlo sníst večeři.
The musician laid down her instrument to rest her fingers.
Hudebnice odložila svůj nástroj, aby si odpočinuly prsty.
05
odstoupit, podat výpověď
to resign or retire from a job, responsibility, or position
Example
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
Generální ředitel odstoupil po 20 letech ve společnosti.
The judge laid down her robe after retiring from the bench.
Soudkyně po odchodu z lavičky odstoupila od své taláru.
06
ukládat, získávat
to gradually gather and store something
Example
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
Sediment v řece ukládal vrstvu bahna na dně řeky.
The company is laying down reserves in case of a recession.
Společnost ukládá rezervy pro případ recese.
Blízká Slova
