Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to determine
01
déterminer, décider
to decide on something after careful consideration
Transitive: to determine sth | to determine that
Exemples
After evaluating the options, she will determine the most cost-effective solution for the company.
Après avoir évalué les options, elle déterminera la solution la plus rentable pour l'entreprise.
To plan the event successfully, organizers must determine the schedule and logistics in advance.
Pour planifier l'événement avec succès, les organisateurs doivent déterminer l'horaire et la logistique à l'avance.
02
déterminer, décider
to make a decision or reach a conclusion after thinking or considering the options
Intransitive: to determine on sth
Exemples
It took him a while, but he eventually determined on the perfect gift.
Cela lui a pris un certain temps, mais il a finalement déterminé le cadeau parfait.
He was unsure at first, but he soon determined on the right path.
Il n'était pas sûr au début, mais il a bientôt décidé du bon chemin.
03
déterminer
to learn of and confirm the facts about something through calculation or research
Transitive: to determine a fact
Exemples
Scientists regularly determine the chemical composition of substances in the laboratory.
Les scientifiques déterminent régulièrement la composition chimique des substances en laboratoire.
Analysts often determine market trends by studying economic indicators.
Les analystes déterminent souvent les tendances du marché en étudiant les indicateurs économiques.
04
déterminer, établir
to establish or decide the nature, shape, or future of something in advance
Transitive: to determine an outcome
Exemples
The environment often determines the growth patterns of a plant.
L'environnement détermine souvent les modèles de croissance d'une plante.
The amount of practice you put in will determine your level of skill.
La quantité de pratique que vous mettez en œuvre déterminera votre niveau de compétence.
05
déterminer, établir
to settle or establish something with finality and authority
Transitive: to determine sth
Exemples
The committee will determine the winner of the competition.
Le comité déterminera le gagnant de la compétition.
The professor determined the grading criteria for the course at the start of the semester.
Le professeur a déterminé les critères de notation pour le cours au début du semestre.
06
déterminer, calculer
to calculate or define the exact value, position, or form of a mathematical or geometrical object
Transitive: to determine a mathematical or geometrical value
Exemples
To solve the problem, we need to determine the intersection of the two lines.
Pour résoudre le problème, nous devons déterminer l'intersection des deux lignes.
We use specific formulas to determine the volume of complex three-dimensional objects.
Nous utilisons des formules spécifiques pour déterminer le volume d'objets tridimensionnels complexes.
Arbre Lexical
determinable
determinant
determinate
determine
