جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to determine
01
اعلام کردن (پس از بررسی)
to decide on something after careful consideration
Transitive: to determine sth | to determine that
مثالها
After evaluating the options, she will determine the most cost-effective solution for the company.
پس از ارزیابی گزینهها، او تعیین خواهد کرد که کدام راهحل برای شرکت مقرونبهصرفهتر است.
To plan the event successfully, organizers must determine the schedule and logistics in advance.
برای برنامهریزی موفقیتآمیز رویداد، سازماندهندگان باید برنامه و لجستیک را از قبل تعیین کنند.
02
تصمیم گرفتن
to make a decision or reach a conclusion after thinking or considering the options
Intransitive: to determine on sth
مثالها
It took him a while, but he eventually determined on the perfect gift.
مدتی طول کشید، اما در نهایت او تعیین کرد که هدیهای کامل است.
He was unsure at first, but he soon determined on the right path.
او در ابتدا مطمئن نبود، اما به زودی مسیر درست را تعیین کرد.
03
تعیین کردن, مشخص کردن، معین کردن
to learn of and confirm the facts about something through calculation or research
Transitive: to determine a fact
مثالها
Scientists regularly determine the chemical composition of substances in the laboratory.
دانشمندان به طور منظم ترکیب شیمیایی مواد را در آزمایشگاه تعیین میکنند.
Analysts often determine market trends by studying economic indicators.
تحلیلگران اغلب با مطالعه شاخصهای اقتصادی، روندهای بازار را تعیین میکنند.
04
تعیینکننده بودن, شکل دادن
to establish or decide the nature, shape, or future of something in advance
Transitive: to determine an outcome
مثالها
The environment often determines the growth patterns of a plant.
محیط اغلب الگوهای رشد یک گیاه را تعیین میکند.
The amount of practice you put in will determine your level of skill.
مقدار تمرینی که انجام میدهید سطح مهارت شما را تعیین میکند.
05
اعلام کردن, تعیین کردن
to settle or establish something with finality and authority
Transitive: to determine sth
مثالها
The committee will determine the winner of the competition.
کمیته برنده مسابقه را تعیین خواهد کرد.
The professor determined the grading criteria for the course at the start of the semester.
استاد معیارهای نمرهدهی برای دوره را در ابتدای ترم تعیین کرد.
06
محاسبه کردن
to calculate or define the exact value, position, or form of a mathematical or geometrical object
Transitive: to determine a mathematical or geometrical value
مثالها
To solve the problem, we need to determine the intersection of the two lines.
برای حل مسئله، باید تعیین کنیم که دو خط در کجا همدیگر را قطع میکنند.
We use specific formulas to determine the volume of complex three-dimensional objects.
ما از فرمولهای خاصی برای تعیین حجم اجسام سهبعدی پیچیده استفاده میکنیم.
درخت واژگانی
determinable
determinant
determinate
determine
