to determine
01
يحدد, يقرر
to decide on something after careful consideration
Transitive: to determine sth | to determine that
أمثلة
After evaluating the options, she will determine the most cost-effective solution for the company.
بعد تقييم الخيارات، سوف تحدد الحل الأكثر فعالية من حيث التكلفة للشركة.
To plan the event successfully, organizers must determine the schedule and logistics in advance.
للتخطيط للحدث بنجاح، يجب على المنظمين تحديد الجدول الزمني واللوجستيات مسبقًا.
02
يحدد, يقرر
to make a decision or reach a conclusion after thinking or considering the options
Intransitive: to determine on sth
أمثلة
It took him a while, but he eventually determined on the perfect gift.
استغرق الأمر منه بعض الوقت، لكنه في النهاية حدد الهدية المثالية.
He was unsure at first, but he soon determined on the right path.
كان غير متأكد في البداية، لكنه سرعان ما حدد المسار الصحيح.
03
تحديد, تأسيس
to learn of and confirm the facts about something through calculation or research
Transitive: to determine a fact
أمثلة
Scientists regularly determine the chemical composition of substances in the laboratory.
يحدد العلماء بانتظام التركيب الكيميائي للمواد في المختبر.
Analysts often determine market trends by studying economic indicators.
غالبًا ما يحدد المحللون اتجاهات السوق من خلال دراسة المؤشرات الاقتصادية.
04
يحدد, يقرر
to establish or decide the nature, shape, or future of something in advance
Transitive: to determine an outcome
أمثلة
The environment often determines the growth patterns of a plant.
البيئة غالباً ما تحدد أنماط نمو النبات.
The amount of practice you put in will determine your level of skill.
كمية الممارسة التي تضعها ستحدد مستواك في المهارة.
05
يحدد, يقرر
to settle or establish something with finality and authority
Transitive: to determine sth
أمثلة
The committee will determine the winner of the competition.
ستحدد اللجنة الفائز في المسابقة.
The professor determined the grading criteria for the course at the start of the semester.
حدد الأستاذ معايير التقدير للدورة في بداية الفصل الدراسي.
06
تحديد, حساب
to calculate or define the exact value, position, or form of a mathematical or geometrical object
Transitive: to determine a mathematical or geometrical value
أمثلة
To solve the problem, we need to determine the intersection of the two lines.
لحل المشكلة، نحتاج إلى تحديد تقاطع الخطين.
We use specific formulas to determine the volume of complex three-dimensional objects.
نستخدم صيغًا محددة لـ تحديد حجم الأشكال ثلاثية الأبعاد المعقدة.
شجرة معجمية
determinable
determinant
determinate
determine
