Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Char
01
femme de ménage, bonne
a woman employed to do housework
Dialect
British
British
Exemples
The char arrived early to scrub the floors and polish the silver.
La bonne est arrivée tôt pour récurer les sols et astiquer l'argenterie.
She worked as a char in several London households.
Elle a travaillé comme femme de ménage dans plusieurs foyers londoniens.
02
omble, saumon de fontaine
any of several small, trout-like freshwater fish of the genus Salvelinus, known for their cold-water habitats and often vibrant coloring
Exemples
The lake is home to native char prized by local anglers.
Le lac abrite des ombles indigènes prisés par les pêcheurs locaux.
Arctic char thrive in icy northern waters.
L'omble chevalier prospère dans les eaux glacées du nord.
03
carbonisation, résidu calciné
a scorched residue left after burning
Exemples
The fire left behind a thick layer of char on the walls.
Le feu a laissé derrière lui une épaisse couche de suie sur les murs.
He scraped the char off the grill before cooking.
Il a gratté le carbonisé du gril avant de cuisiner.
to char
01
carboniser, griller légèrement
to lightly burn something, causing a change in color on its surface
Transitive: to char sth
Exemples
He charred the marshmallows over the campfire until they turned golden brown.
Il a carbonisé les guimauves sur le feu de camp jusqu'à ce qu'elles deviennent dorées.
The fire charred the wooden fence, leaving blackened streaks.
Le feu a carbonisé la clôture en bois, laissant des traînées noircies.
02
carboniser, calciner
to burn something so much that it turns into charcoal or carbon
Transitive: to char sth
Exemples
The fire charred the wood, leaving only blackened remains.
Le feu a carbonisé le bois, ne laissant que des restes noircis.
The chef accidentally charred the steak, making it too tough to eat.
Le chef a accidentellement carbonisé le steak, le rendant trop dur à manger.
