Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to weigh down
[phrase form: weigh]
01
accabler, peser sur
to make someone feel sad or stressed by putting a lot of emotional or mental pressure on them
Exemples
The disappointment of not meeting expectations seemed to weigh down the entire team.
La déception de ne pas répondre aux attentes semblait peser sur toute l'équipe.
Economic downturns have a way of weighing down on people's hopes for a better future.
Les ralentissements économiques ont une façon de peser sur les espoirs des gens pour un avenir meilleur.
02
alourdir, accabler
to add weight to someone or something, making it more difficult for them to move
Exemples
The heavy backpack weighed down the hiker as she climbed the steep trail.
Le lourd sac à dos alourdissait la randonneuse alors qu'elle gravissait le sentier escarpé.
The wet clothes began to weigh down on the swimmer, making it challenging to stay afloat.
Les vêtements mouillés ont commencé à peser sur le nageur, rendant difficile le maintien à flot.
03
alourdir, appesantir
to apply pressure by placing a heavy object on something
Exemples
Can you weigh the paper down with a book to keep it from blowing away?
Pouvez-vous alourdir le papier avec un livre pour l'empêcher de s'envoler ?
He weighed the package down with a rock to prevent it from flying away.
Il a alourdi le colis avec une pierre pour l'empêcher de s'envoler.
