to weigh down
[phrase form: weigh]
01
tynga ner, nedslå
to make someone feel sad or stressed by putting a lot of emotional or mental pressure on them
Exempel
The disappointment of not meeting expectations seemed to weigh down the entire team.
Besvikelsen över att inte leva upp till förväntningarna verkade tynga ner hela laget.
Economic downturns have a way of weighing down on people's hopes for a better future.
Ekonomiska nedgångar har ett sätt att tynga ner människors hopp om en bättre framtid.
02
tynga ner, belasta
to add weight to someone or something, making it more difficult for them to move
Exempel
The heavy backpack weighed down the hiker as she climbed the steep trail.
Den tunga ryggsäcken tyngde ner vandraren när hon klättrade på den branta stigen.
The wet clothes began to weigh down on the swimmer, making it challenging to stay afloat.
De våta kläderna började tynga ner simmaren, vilket gjorde det utmanande att hålla sig flytande.
03
tynga ner, trycka ner
to apply pressure by placing a heavy object on something
Exempel
Can you weigh the paper down with a book to keep it from blowing away?
Kan du tynga ner papperet med en bok så att det inte blåser bort?
He weighed the package down with a rock to prevent it from flying away.
Han tyngde ner paketet med en sten för att förhindra att det flög iväg.
