Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to swagger
01
se pavaner, marcher avec arrogance
to walk in a confident and often exaggerated way that shows off pride
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
présent
swagger
3e personne du singulier
swaggers
participe présent
swaggering
passé simple
swaggered
participe passé
swaggered
Exemples
He swaggered into the room like he owned the place.
Il est entré dans la pièce en se pavanant comme s'il en était le propriétaire.
02
se pavaner, fanfaronner
to behave arrogantly or with excessive self-confidence
Exemples
The politician swaggered in interviews, dismissing opposing views.
Le politicien se pavanait dans les interviews, rejetant les opinions opposées.
03
intimider, dominer
to intimidate someone through threats, domineering behavior, or a show of force
Exemples
The gang swaggered at the newcomers to assert dominance.
Le gang intimidait les nouveaux arrivants pour affirmer sa domination.
Swagger
01
démarche arrogante, allure fanfaronne
a proud way of walking
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
swaggers
Exemples
His swagger made him stand out among the other dancers.
Son aplomb le faisait se démarquer parmi les autres danseurs.
02
travailleur itinérant australien, vagabond australien
an Australian itinerant worker who travels from place to place in search of employment, carrying his belongings in a bundle
Exemples
He spent years as a swagger, moving between rural towns for seasonal work.
Il a passé des années en tant que swagman, se déplaçant entre les villes rurales pour des travaux saisonniers.
swagger
01
élégant, branché
stylish, fashionable, or impressively trendy
Dialect
British
Britishinformel
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
most swagger
comparatif
more swagger
gradable
Exemples
She wore a swagger outfit that turned heads at the party.
Elle portait une tenue swagger qui a fait tourner les têtes à la fête.
Arbre Lexical
swaggering
swagger
