to swagger
01
威張って歩く, 傲慢に歩く
to walk in a confident and often exaggerated way that shows off pride
例
He swaggered into the room like he owned the place.
彼はその場所の所有者であるかのように、部屋に威張って入ってきた。
02
威張って歩く, 自慢する
to behave arrogantly or with excessive self-confidence
例
The politician swaggered in interviews, dismissing opposing views.
その政治家はインタビューで威張り散らし、反対意見を退けた。
03
威嚇する, 脅す
to intimidate someone through threats, domineering behavior, or a show of force
例
The gang swaggered at the newcomers to assert dominance.
ギャングは支配を主張するために新参者を威嚇した.
Swagger
01
傲慢な歩き方, 威張った歩き方
a proud way of walking
例
His swagger made him stand out among the other dancers.
彼の自信に満ちた歩き方は、他のダンサーの中で彼を目立たせた。
02
オーストラリアの巡回労働者, オーストラリアの放浪者
an Australian itinerant worker who travels from place to place in search of employment, carrying his belongings in a bundle
例
He spent years as a swagger, moving between rural towns for seasonal work.
彼はスワグマンとして何年も過ごし、季節労働のために田舎の町々を移動した。
swagger
01
おしゃれな, 流行の
stylish, fashionable, or impressively trendy
Dialect
British
BritishInformal
例
She wore a swagger outfit that turned heads at the party.
彼女はパーティーで人々の注目を集めるswaggerな服装をしていた。
