Rechercher
Split
01
le grand écart, la split
a gymnastics position where the legs are extended in opposite directions, either sideways or front and back
Example
She performed a flawless split during her floor exercise routine.
Elle a exécuté un split impeccable lors de sa routine d'exercice au sol.
Achieving a full split requires consistent training and flexibility exercises.
Atteindre un grand écart nécessite un entraînement régulier et des exercices de flexibilité.
02
scission, division
separation between a group of people caused by disagreement
03
fente, division
the act of rending or ripping or splitting something
04
division d'actions, fractionnement d'actions
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
05
split, écart
(tenpin bowling) a challenging pin arrangement in bowling where pins are left standing far apart after the first roll
Example
She practiced to avoid leaving splits in her game.
Elle s'est entraînée pour éviter de laisser des splits dans son jeu.
He faced a difficult split on his first throw.
Il a fait face à un split difficile lors de son premier lancer.
06
un sundae, un split
a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts
07
Split, la ville de Split
an old Croatian city on the Adriatic Sea
08
fente, crevasse
a lengthwise crack in wood
09
part, portion
a promised or claimed share of loot or money
10
demi-bouteille, moitié de bouteille
a bottle containing half the usual amount
11
partage, égalité
a situation in poker when two or more players have hands of equal rank or when the community cards create a board that makes it impossible for any player to have a higher hand, resulting in the pot being divided equally among them
to split
01
se diviser
to be divided into smaller groups or parts
Intransitive: to split into smaller groups or parts
Example
The large tour group split into smaller factions to explore different areas of the city.
Le grand groupe touristique s'est scindé en factions plus petites pour explorer différentes zones de la ville.
The river split into several tributaries as it flowed through the valley.
La rivière s'est divisée en plusieurs affluents en traversant la vallée.
1.1
diviser, séparer
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
Transitive: to split sth into smaller parts or groups
Example
She split the pizza into equal slices for everyone at the table.
Elle a divisé la pizza en parts égales pour tout le monde à table.
The company decided to split the project into smaller tasks for better efficiency.
L'entreprise a décidé de diviser le projet en tâches plus petites pour une meilleure efficacité.
02
fendre, diviser
to separate or divide something along a straight line
Transitive: to split sth
Example
The woodcutter split the large log for firewood.
Le bûcheron a fendu la grosse bûche pour en faire du bois de chauffage.
With a swift motion, he split the watermelon in half, revealing its juicy interior.
D'un mouvement rapide, il fendit la pastèque en deux, révélant son intérieur juteux.
03
diviser, se séparer
to separate and go in different directions
Intransitive
Example
After the meeting, we split and headed home, each taking a different route.
Après la réunion, nous nous sommes séparés et sommes rentrés chez nous, chacun prenant un chemin différent.
As soon as the bell rang, the children split and scattered in all directions to their next classes.
Dès que la cloche a sonné, les enfants se sont dispersés et ont couru dans toutes les directions vers leurs prochains cours.
04
diviser, scinder
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
Transitive: to split a group of people
Example
The controversial decision to relocate the headquarters split the board members.
La décision controversée de déplacer le siège social a divisé les membres du conseil.
The divisive issue of healthcare reform split the nation, leading to heated debates.
La question controversée de la réforme de la santé a divisé la nation, conduisant à des débats animés.
split
01
divisé, scindé
having been divided; having the unity destroyed
02
fendu, clivé
(especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain
