Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to sober up
[phrase form: sober]
01
dessoûler, reprendre ses esprits
to stop being under the influence of alcohol
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
up
verbe de base
sober
présent
sober up
3e personne du singulier
sobers up
participe présent
sobering up
passé simple
sobered up
participe passé
sobered up
Exemples
The designated driver wisely chose to wait and sober up before driving everyone home.
Le conducteur désigné a sagement choisi d'attendre et de dessoûler avant de ramener tout le monde à la maison.
02
désenivrer, dégorger
to reduce the effects of alcohol in a person's system
Exemples
After the party, he needed to sober up his intoxicated roommate before they could have a serious conversation.
Après la fête, il a dû dessoûler son colocataire ivre avant qu'ils puissent avoir une conversation sérieuse.
03
reprendre ses esprits, devenir plus lucide
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
Exemples
After the celebration, they needed a meeting to sober up the team and discuss the upcoming challenges.
Après la célébration, ils avaient besoin d'une réunion pour remettre l'équipe à l'esprit clair et discuter des défis à venir.
