Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to shuttle
01
transporter, faire la navette
to convey or move people or items back and forth between locations
Transitive: to shuttle sb between two places
Exemples
The hotel provides a service to shuttle guests from the airport to the hotel and vice versa.
L'hôtel propose un service pour transporter les invités de l'aéroport à l'hôtel et vice versa.
The ferry shuttles passengers across the river throughout the day.
Le ferry transporte les passagers à travers la rivière tout au long de la journée.
02
faire la navette, effectuer des allers-retours fréquents
to make frequent trips back and forth
Intransitive: to shuttle between two places
Exemples
As part of his job, the sales representative shuttles between the main office and various client locations.
Dans le cadre de son travail, le représentant commercial fait la navette entre le siège social et les différents sites clients.
The professor shuttles between the university campuses to teach classes.
Le professeur fait la navette entre les campus universitaires pour enseigner.
Shuttle
01
volant, shuttlecock
badminton equipment consisting of a ball of cork or rubber with a crown of feathers
02
navette, broche
a weaving tool that is used to carry the weft thread through the warp threads of a loom, consisting of a pointed or flattened wooden or plastic stick with a bobbin or spool of thread or yarn attached to one end
03
navette
a means of transportation that frequently travels between two places
Exemples
The airport shuttle runs every 30 minutes between the terminal and the hotel.
La navette aéroportuaire circule toutes les 30 minutes entre le terminal et l'hôtel.
She took the free shuttle from the parking lot to the stadium.
Elle a pris la navette gratuite du parking au stade.
04
navette, vaisseau spatial
A spacecraft designed to transport people or equipment between Earth and a space station or other celestial destination, typically capable of multiple trips
Exemples
The shuttle Discovery completed 39 missions before retiring.
La navette Discovery a accompli 39 missions avant de prendre sa retraite.
NASA's space shuttle program revolutionized reusable spacecraft.
Le programme de navette spatiale de la NASA a révolutionné les vaisseaux spatiaux réutilisables.
