Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to shuttle
01
transportar, fazer o serviço de shuttle
to convey or move people or items back and forth between locations
Transitive: to shuttle sb between two places
Exemplos
The hotel provides a service to shuttle guests from the airport to the hotel and vice versa.
O hotel oferece um serviço para transportar hóspedes do aeroporto para o hotel e vice-versa.
The ferry shuttles passengers across the river throughout the day.
A balsa transporta passageiros através do rio durante todo o dia.
02
fazer viagens frequentes de ida e volta, realizar deslocamentos constantes
to make frequent trips back and forth
Intransitive: to shuttle between two places
Exemplos
As part of his job, the sales representative shuttles between the main office and various client locations.
Como parte do seu trabalho, o representante de vendas faz viagens frequentes entre o escritório principal e vários locais de clientes.
The professor shuttles between the university campuses to teach classes.
O professor faz viagens frequentes entre os campi universitários para lecionar.
Shuttle
01
peteca, volante
badminton equipment consisting of a ball of cork or rubber with a crown of feathers
02
lançadeira, naveta
a weaving tool that is used to carry the weft thread through the warp threads of a loom, consisting of a pointed or flattened wooden or plastic stick with a bobbin or spool of thread or yarn attached to one end
03
ônibus espacial, transporte
a means of transportation that frequently travels between two places
Exemplos
The airport shuttle runs every 30 minutes between the terminal and the hotel.
O ônibus do aeroporto circula a cada 30 minutos entre o terminal e o hotel.
She took the free shuttle from the parking lot to the stadium.
Ela pegou o ônibus gratuito do estacionamento para o estádio.
04
ônibus espacial, nave espacial
A spacecraft designed to transport people or equipment between Earth and a space station or other celestial destination, typically capable of multiple trips
Exemplos
The shuttle Discovery completed 39 missions before retiring.
O ônibus espacial Discovery completou 39 missões antes de se aposentar.
NASA's space shuttle program revolutionized reusable spacecraft.
O programa do ônibus espacial da NASA revolucionou as naves espaciais reutilizáveis.
