Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to shuttle
01
trasportare, fare la navetta
to convey or move people or items back and forth between locations
Transitive: to shuttle sb between two places
Esempi
The hotel provides a service to shuttle guests from the airport to the hotel and vice versa.
L'hotel offre un servizio per trasportare gli ospiti dall'aeroporto all'hotel e viceversa.
The ferry shuttles passengers across the river throughout the day.
Il traghetto trasporta i passeggeri attraverso il fiume tutto il giorno.
02
fare la spola, effettuare frequenti viaggi di andata e ritorno
to make frequent trips back and forth
Intransitive: to shuttle between two places
Esempi
As part of his job, the sales representative shuttles between the main office and various client locations.
Come parte del suo lavoro, il rappresentante di vendita fa la spola tra l'ufficio principale e le varie sedi dei clienti.
The professor shuttles between the university campuses to teach classes.
Il professore fa la spola tra i campus universitari per insegnare.
Shuttle
01
volano, pennacchio
badminton equipment consisting of a ball of cork or rubber with a crown of feathers
02
navetta, spola
a weaving tool that is used to carry the weft thread through the warp threads of a loom, consisting of a pointed or flattened wooden or plastic stick with a bobbin or spool of thread or yarn attached to one end
03
navetta
a means of transportation that frequently travels between two places
Esempi
The airport shuttle runs every 30 minutes between the terminal and the hotel.
La navetta aeroportuale parte ogni 30 minuti tra il terminal e l'hotel.
She took the free shuttle from the parking lot to the stadium.
Ha preso la navetta gratuita dal parcheggio allo stadio.
04
navetta, veicolo spaziale
A spacecraft designed to transport people or equipment between Earth and a space station or other celestial destination, typically capable of multiple trips
Esempi
The shuttle Discovery completed 39 missions before retiring.
Lo shuttle Discovery ha completato 39 missioni prima del ritiro.
NASA's space shuttle program revolutionized reusable spacecraft.
Il programma dello shuttle spaziale della NASA ha rivoluzionato i veicoli spaziali riutilizzabili.
