Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to show up
[phrase form: show]
Exemples
The musician showed up for the concert well-prepared and enthusiastic.
Le musicien s'est présenté au concert bien préparé et enthousiaste.
The speaker always shows up at conferences with insightful presentations.
L'orateur se présente toujours aux conférences avec des présentations perspicaces.
02
apparaître, se manifester
to become evident
Intransitive
Exemples
The stain on his shirt showed up prominently in the family photo.
La tache sur sa chemise est apparue de manière évidente sur la photo de famille.
The microscope revealed details that were not showing up in the previous examination.
Le microscope a révélé des détails qui ne apparaissaient pas dans l'examen précédent.
03
révéler, mettre en évidence
to reveal shortcomings, often by comparing or contrasting
Transitive: to show up shortcomings
Exemples
Her impressive performance showed the weaknesses up in the other team.
Sa performance impressionnante a montré les faiblesses de l'autre équipe.
The high-quality photos showed up the flaws in the cheaper camera.
Les photos de haute qualité ont révélé les défauts de l'appareil photo moins cher.
