Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to lay out
01
disposer, arranger
to design and arrange something according to a specific plan
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
out
verbe de base
lay
présent
lay out
3e personne du singulier
lays out
participe présent
laying out
passé simple
laid out
participe passé
laid out
Exemples
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
Le designer d'intérieur a disposé les meubles dans la pièce pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante.
02
étaler, disposer
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
Exemples
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
La mère a étalé les vêtements sur le lit pour que ses enfants puissent choisir quoi porter.
03
exposer
to explain something clearly and in detail
Exemples
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
L'avocat a exposé l'affaire au jury, expliquant les preuves et les arguments en détail.
04
exposer, présenter
bring forward and present to the mind
05
dépenser, débourser
to spend a significant amount of money on something
Exemples
I'm not sure if I'm ready to lay out that much money for a new car.
Je ne suis pas sûr d'être prêt à débourser autant d'argent pour une nouvelle voiture.
06
assommer, mettre K.O.
to make someone unconscious with a blow
Exemples
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
Le boxeur a mis KO son adversaire d'un seul coup à la mâchoire.
07
préparer, exposer
to make a corpse ready for burial
Exemples
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
La famille a exposé leur proche dans le salon afin qu'ils puissent lui dire au revoir.
