جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to go on
[phrase form: go]
01
ادامه دادن
to continue without stopping
Intransitive: to go on | to go on with an activity
مثالها
She did n't let the interruptions distract her and simply went on with her presentation.
او نگذاشت وقفهها حواسش را پرت کنند و به سادگی ادامه داد ارائه خود را.
1.1
ادامه دادن, پیگیری کردن
to continue with what one was saying
Intransitive: to go on | to go on with sth
مثالها
Despite the audience's laughter, the comedian confidently went on with their stand-up routine.
علیرغم خندههای تماشاگران، کمدین با اطمینان به اجرای استندآپ خود ادامه داد.
1.2
استناد کردن, مبنا قرار دادن
to base an opinion or a judgment on something
Transitive: to go on a basis
مثالها
You ca n't just go on appearances; you need more information to make an informed decision.
شما نمیتوانید فقط به ظواهر تکیه کنید؛ برای تصمیمگیری آگاهانه به اطلاعات بیشتری نیاز دارید.
02
اتفاق افتادن, رخ دادن
to come to be or to happen
Intransitive
مثالها
Is there anything unusual going on in the neighborhood lately?
آیا اخیراً اتفاق غیرعادی در محله در حال رخ دادن است؟
03
به کار افتادن, شروع به کار کردن
to start operating or functioning
Intransitive
مثالها
The heating system goes on automatically when the temperature drops below a certain level.
سیستم گرمایشی به طور خودکار روشن میشود وقتی دما به زیر سطح معینی میرسد.
04
بر صحنه رفتن, شروع به اجرا کردن
(of a performer) to begin their performance
Intransitive: to go on point in time
مثالها
The band is scheduled to go on at 8 PM and play until midnight.
گروه قرار است ساعت 8 شب روی صحنه برود و تا نیمه شب اجرا کند.
05
وارد بازی شدن, به زمین آمدن
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
Intransitive: to go on | to go on for a player
مثالها
In a surprising move, the rookie player went on for the veteran captain to bring fresh energy to the game.
در حرکتی تعجببرانگیز، بازیکن تازهکار وارد بازی شد تا جای کاپیتان با تجربه را بگیرد و انرژی تازهای به بازی بیاورد.
06
گذشتن, پیش رفتن
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive
مثالها
He became increasingly skilled at the game as the hours went on.
او با گذشت ساعات در بازی مهارت بیشتری پیدا کرد.
07
طولانی صحبت کردن, بی وقفه شکایت کردن
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
Intransitive: to go on | to go on about sth
مثالها
He went on for hours about his work problems, and I could n't get a word in edgewise.
او ساعتها ادامه داد در مورد مشکلات کارش صحبت کند، و من نتوانستم حتی یک کلمه بگویم.
08
پیش رفتن (با کار یا چیزی دیگر)
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
Transitive: to go on to do sth
مثالها
He went on to establish a successful tech startup after graduating from college.
او پس از فارغالتحصیلی از دانشگاه، ادامه داد تا یک استارتاپ موفق در زمینه فناوری تأسیس کند.
go on
01
used to urge someone to speak or continue talking
02
used to express disbelief or surprise
03
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
مثالها
Go on! Try the dessert; it's delicious.
