جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to get on
[phrase form: get]
01
سوار شدن (قطار، اتوبوس و غیره)
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
مثالها
The passengers lined up to get on the cruise ship.
مسافران برای سوار شدن به کشتی کروز در صف ایستادند.
She got on the train for her daily commute.
او برای رفت و آمد روزانهاش سوار قطار شد.
02
رابطه دوستانه داشتن, با کسی ساختن، با کسی بهخوبی کنار آمدن
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
مثالها
She gets on well with her coworkers, and they often socialize outside of work.
او با همکارانش خوب کنار میآید و اغلب خارج از کار معاشرت میکنند.
The children are getting on better now that they've resolved their differences.
بچهها حالا بهتر با هم کنار میآیند چون اختلافاتشان را حل کردهاند.
03
پیر شدن
to have or approach old age
Intransitive
مثالها
My grandparents are getting on, but their love for each other remains strong.
پدربزرگ و مادربزرگ من در حال پیر شدن هستند, اما عشق آنها به یکدیگر همچنان قوی است.
He noticed that his hair was turning gray, a clear sign that he was getting on.
او متوجه شد که موهایش در حال سفید شدن است، نشانه واضحی از اینکه او در حال پیر شدن است.
04
پیش رفتن, عملکرد داشتن
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
مثالها
The project is getting on quite well; we're ahead of schedule.
پروژه دارد خیلی خوب پیش میرود؛ ما از برنامه جلوتر هستیم.
Her career in marketing has been getting on smoothly, and she's earned several promotions.
حرفه او در بازاریابی پیشرفت کرده است به آرامی، و او چندین ارتقاء دریافت کرده است.
05
ظاهر شدن, شرکت کردن
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
مثالها
She 's excited to get on a popular TV talk show next week.
او هیجانزده است که هفته آینده در یک برنامه گفتگوی تلویزیونی محبوب ظاهر شود.
He 's been trying to get on a radio program to promote his new book.
او سعی کرده است که در یک برنامه رادیویی ظاهر شود تا کتاب جدیدش را تبلیغ کند.
06
سوار شدن, بالا رفتن
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
مثالها
She learned how to get on a horse and ride confidently.
او یاد گرفت که چگونه سوار اسب شود و با اطمینان سواری کند.
He struggled to get on the bicycle without falling.
او برای سوار شدن به دوچرخه بدون افتادن تلاش کرد.
07
گذشتن, پیش رفتن
(of time) to pass and progress
Intransitive
مثالها
The evening was getting on, and it was time to head home.
عصر در حال گذر بود، و وقت آن بود که به خانه برگردیم.
As the hours got on, they realized they needed to finish the project.
همانطور که ساعتها میگذشتند، متوجه شدند که باید پروژه را تمام کنند.
08
ادامه دادن, شروع کردن
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
مثالها
Despite the setback, we must get on and finish the job.
علیرغم عقبافتادگی، باید ادامه دهیم و کار را تمام کنیم.
After the break, they got on with the meeting as planned.
بعد از استراحت، آنها جلسه را طبق برنامه ادامه دادند.
09
به موفقیت چشمگیر دست یافتن
to reach great success, particularly in one's career or life
Dialect
British
BritishIntransitive: to get on | to get on in one's career or life
مثالها
She has worked hard and managed to get on in her career, becoming a successful CEO.
او سخت کار کرده و توانسته در حرفهاش پیشرفت کند و به یک مدیرعامل موفق تبدیل شود.
He aspired to get on in life and achieve financial stability for his family.
او آرزو داشت در زندگی پیشرفت کند و ثبات مالی برای خانوادهاش فراهم آورد.
