جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to pick up on
01
متوجه چیزی شدن, فهمیدن (مسائل پنهانی)
to notice something that is not immediately obvious
Transitive: to pick up on a situation
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
on
فعل پایه
pick up
زمان حال
pick up on
سومشخص مفرد
picks up on
وجه وصفی حال
picking up on
گذشته ساده
picked up on
اسم مفعول
picked up on
مثالها
As a skilled detective, he could pick up on subtle behavioral cues that indicated when someone was lying.
به عنوان یک کارآگاه ماهر، او میتوانست متوجه نشانههای رفتاری ظریفی شود که نشان میداد کسی دروغ میگوید.
02
تذکر دادن, تصحیح کردن
to express disapproval or correct someone's statement
Transitive: to pick up on an error or remark
مثالها
In the debate, he misquoted a statistic, but his opponent immediately picked up on it and corrected him.
در مناظره، او یک آمار را اشتباه نقل کرد، اما حریفش بلافاصله متوجه شد و او را تصحیح کرد.
03
بازگشت به, اشاره به
to refer to or comment on a topic or point that was mentioned earlier in a conversation
Transitive: to pick up on a topic or point
مثالها
Earlier in our chat, you brought up a new book you were reading. I wanted to pick up on that and ask for the title.
قبلاً در چت ما، شما به کتاب جدیدی که میخواندید اشاره کردید. میخواستم به آن برگردم و عنوان را بپرسم.
