جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Tidal wave
01
سونامی, موج جزر و مد
a massive ocean wave generated by an undersea earthquake, racing toward shore with destructive force
مثالها
A sudden jolt on the seismograph alerted coastal towns to an approaching tidal wave.
یک تکان ناگهانی بر روی لرزهنگار، شهرهای ساحلی را از نزدیک شدن یک سونامی آگاه کرد.
After the 1960 Valdivia earthquake, a tidal wave swept across the Pacific, flooding harbors miles inland.
پس از زلزله ۱۹۶۰ والدویا، یک موج جزر و مدی در سراسر اقیانوس آرام جارو کرد و بندرهایی را که مایلها در خشکی بودند، غرق کرد.
02
موج جزرومدی
a sudden rise of seawater onto the shore driven primarily by strong onshore winds, often compounding the normal tidal cycle
مثالها
Gale-force winds pushed a tidal wave over the seawall, flooding the beachfront boardwalk.
بادهای طوفانی یک موج جزر و مدی را از روی دیوار دریایی راندند و پیادهروی ساحلی را غرقاب کردند.
Residents braced for a tidal wave when the nor'easter's gusts aligned with high tide.
ساکنان برای یک موج جزر و مدی آماده شدند وقتی که تندبادهای طوفان شمال شرقی با مد بالا همزمان شد.
03
یک موج از خشم, یک سونامی احساسی
a sudden, overwhelming surge of emotion, opinion, or activity
مثالها
When the celebrity 's scandal broke, a tidal wave of outrage washed over their fanbase.
The viral video sparked a tidal wave of shares and comments across social platforms.
ویدیوی ویروسی موجی از اشتراکها و نظرات در پلتفرمهای اجتماعی ایجاد کرد.
