جستجو
Split
01
پاباز (ژیمناستیک)
a gymnastics position where the legs are extended in opposite directions, either sideways or front and back
Example
She performed a flawless split during her floor exercise routine.
او در طول روال تمرین کف خود یک اسپلیت بی‌عیب انجام داد.
Achieving a full split requires consistent training and flexibility exercises.
دستیابی به یک اسپلیت کامل نیاز به تمرین مداوم و تمرینات انعطاف‌پذیری دارد.
02
چنددستگی, جدایی، دودستگی
separation between a group of people caused by disagreement
03
تقسیم
the act of rending or ripping or splitting something
04
تقسیم سهام
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
05
اسپلیت (بولینگ)
(tenpin bowling) a challenging pin arrangement in bowling where pins are left standing far apart after the first roll
Example
She practiced to avoid leaving splits in her game.
او تمرین کرد تا از باقی گذاشتن اسپلیت‌ها در بازی خود اجتناب کند.
He faced a difficult split on his first throw.
او در اولین پرتاب خود با یک اسپلیت دشوار روبرو شد.
06
دسر اسپلیت
a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts
07
شهر اسپلیت
an old Croatian city on the Adriatic Sea
08
ترک (بر سطح چوب)
a lengthwise crack in wood
09
سهم
a promised or claimed share of loot or money
10
بطری نیمه‌پرشده
a bottle containing half the usual amount
11
تقسیم پول (پوکر)
a situation in poker when two or more players have hands of equal rank or when the community cards create a board that makes it impossible for any player to have a higher hand, resulting in the pot being divided equally among them
to split
01
تقسیم شدن, قسمت شدن، جدا شدن
to be divided into smaller groups or parts
Intransitive: to split into smaller groups or parts
Example
The large tour group split into smaller factions to explore different areas of the city.
گروه بزرگ گردشگران به گروه‌های کوچکتر تقسیم شدند تا مناطق مختلف شهر را کشف کنند.
The river split into several tributaries as it flowed through the valley.
رودخانه هنگام جریان یافتن از دره به چندین شاخه تقسیم شد.
1.1
تقسیم کردن, قسمت کردن، جدا کردن
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
Transitive: to split sth into smaller parts or groups
Example
She split the pizza into equal slices for everyone at the table.
او پیتزا را به برش‌های مساوی برای همه سر میز تقسیم کرد.
The company decided to split the project into smaller tasks for better efficiency.
شرکت تصمیم گرفت پروژه را به وظایف کوچکتر تقسیم کند برای کارایی بهتر.
02
به دو قسمت تقسیم کردن
to separate or divide something along a straight line
Transitive: to split sth
Example
The woodcutter split the large log for firewood.
چوب‌بر شکافت کنده بزرگ را برای هیزم.
With a swift motion, he split the watermelon in half, revealing its juicy interior.
با حرکتی سریع، او هندوانه را به دو نیم شکافت، و درون آبدارش را آشکار کرد.
03
جدا شدن
to separate and go in different directions
Intransitive
Example
After the meeting, we split and headed home, each taking a different route.
بعد از جلسه، ما از هم جدا شدیم و به خانه رفتیم، هر کدام مسیر متفاوتی را در پیش گرفتیم.
As soon as the bell rang, the children split and scattered in all directions to their next classes.
به محض اینکه زنگ به صدا درآمد، بچه‌ها پراکنده شدند و به همه‌ی جهات به سمت کلاس‌های بعدی خود دویدند.
04
تفکیک کردن, از هم جدا کردن
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
Transitive: to split a group of people
Example
The controversial decision to relocate the headquarters split the board members.
تصمیم جنجالی انتقال مقر، اعضای هیئت مدیره را تقسیم کرد.
The divisive issue of healthcare reform split the nation, leading to heated debates.
مساله بحث‌برانگیز اصلاحات بهداشتی کشور را تقسیم کرد و به بحث‌های داغی منجر شد.
split
01
جداشده
having been divided; having the unity destroyed
02
تقسیم‌شده
(especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain
