split
split
splɪt
split
splatsplintsprit

تعریف و معنی "split"در زبان انگلیسی

Split
01

پاباز (ژیمناستیک)

a gymnastics position where the legs are extended in opposite directions, either sideways or front and back 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
splits
مثال‌ها
She performed a flawless split during her floor exercise routine. 

او در طول روال تمرین کف خود یک اسپلیت بی‌عیب انجام داد.

02

چنددستگی, جدایی، دودستگی

separation between a group of people caused by disagreement 
مثال‌ها
A split formed within the committee over funding. 

یک شکاف در کمیته درباره تأمین مالی شکل گرفت.

03

تقسیم

the act of tearing or breaking something apart 
مثال‌ها
A split appeared in the fabric after years of use. 

پس از سال‌ها استفاده، یک ترک در پارچه ظاهر شد.

04

تقسیم سهام

an increase in outstanding corporate shares without altering total shareholder equity 
مثال‌ها
The company announced a two-for-one split. 

شرکت یک تقسیم دو به یک را اعلام کرد.

05

اسپلیت (بولینگ)

(tenpin bowling) a challenging pin arrangement in bowling where pins are left standing far apart after the first roll 
مثال‌ها
She practiced to avoid leaving splits in her game. 

او تمرین کرد تا از باقی گذاشتن اسپلیت‌ها در بازی خود اجتناب کند.

06

دسر اسپلیت

a dessert made of sliced fruit and ice cream topped with whipped cream, nuts, and cherries 
مثال‌ها
She ordered a classic banana split after dinner. 

او بعد از شام یک بانانا اسپلیت کلاسیک سفارش داد.

07

ترک (بر سطح چوب)

a long crack running along the length of a piece of wood 
مثال‌ها
A split ran down the plank from end to end. 

یک شکاف از یک سر تا سر دیگر تخته امتداد داشت.

08

سهم

a promised or expected share of stolen goods or money 
مثال‌ها
He demanded his split after the job. 

او سهم خود را پس از کار مطالبه کرد.

09

بطری نیمه‌پرشده

a bottle holding half the standard amount 
مثال‌ها
She ordered a split of champagne for the table. 

او یک نیم بطری شامپاین برای میز سفارش داد.

10

تقسیم پول (پوکر)

a poker outcome in which players with equal-ranking hands divide the pot equally 
مثال‌ها
The round ended in a split between two players. 

دور با یک تقسیم بین دو بازیکن به پایان رسید.

to split
01

تقسیم شدن, قسمت شدن، جدا شدن

to be divided into smaller groups or parts 
Intransitive: to split into smaller groups or parts
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بی‌قاعده
زمان حال
split
سوم‌شخص مفرد
splits
وجه وصفی حال
splitting
گذشته ساده
split
اسم مفعول
split
مثال‌ها
The large tour group split into smaller factions to explore different areas of the city. 

گروه بزرگ گردشگران به گروه‌های کوچکتر تقسیم شدند تا مناطق مختلف شهر را کشف کنند.

1.1

تقسیم کردن, قسمت کردن، جدا کردن

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups 
Transitive: to split sth into smaller parts or groups
to split definition and meaning
مثال‌ها
She split the pizza into equal slices for everyone at the table. 

او پیتزا را به برش‌های مساوی برای همه سر میز تقسیم کرد.

02

به دو قسمت تقسیم کردن

to separate or divide something along a straight line 
Transitive: to split sth
مثال‌ها
The woodcutter split the large log for firewood. 

چوب‌بر شکافت کنده بزرگ را برای هیزم.

03

جدا شدن

to separate and go in different directions 
Intransitive
مثال‌ها
After the meeting, we split and headed home, each taking a different route. 

بعد از جلسه، ما از هم جدا شدیم و به خانه رفتیم، هر کدام مسیر متفاوتی را در پیش گرفتیم.

04

تفکیک کردن, از هم جدا کردن

to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views 
Transitive: to split a group of people
مثال‌ها
The controversial decision to relocate the headquarters split the board members. 

تصمیم جنجالی انتقال مقر، اعضای هیئت مدیره را تقسیم کرد.

split
01

جداشده

having its unity broken 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
صفتِ اسم مفعولی
کیفی
شکل عالی
most split
شکل تفضیلی
more split
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The split party struggled to find common ground. 

حزب تقسیم‌شده برای یافتن زمینه مشترک تلاش کرد.

02

تقسیم‌شده

(especially of wood) torn, cut, or separated along its grain 
مثال‌ها
The split log was ready for the fireplace. 

کنده شکافته برای شومینه آماده بود.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه