جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to sober up
[phrase form: sober]
01
از مستی درآمدن, هشیار شدن
to stop being under the influence of alcohol
مثالها
After a night of heavy drinking, he needed time to sober up before facing the day.
پس از یک شب نوشیدن سنگین، او به زمان نیاز داشت تا هوشیار شود قبل از روبرو شدن با روز.
The designated driver wisely chose to wait and sober up before driving everyone home.
راننده تعیین شده عاقلانه تصمیم گرفت صبر کند و هوشیار شود قبل از اینکه همه را به خانه برساند.
02
از مستی خارج کردن
to reduce the effects of alcohol in a person's system
مثالها
The medical staff provided treatment to effectively sober the patient up and prevent further complications.
پرسنل پزشکی درمانی را برای هوشیار کردن مؤثر بیمار و جلوگیری از عوارض بیشتر ارائه دادند.
After the party, he needed to sober up his intoxicated roommate before they could have a serious conversation.
بعد از مهمانی، او نیاز داشت که هم اتاقی مستش را هوشیار کند قبل از اینکه بتوانند گفتگوی جدی داشته باشند.
03
هوشیار شدن, واقع بین شدن
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
مثالها
After the initial excitement wore off, he began to sober up and consider the practical challenges of the project.
پس از فروکش کردن هیجان اولیه، او شروع به هوشیار شدن کرد و چالشهای عملی پروژه را در نظر گرفت.
After the celebration, they needed a meeting to sober up the team and discuss the upcoming challenges.
پس از جشن، آنها به جلسهای نیاز داشتند تا تیم را هوشیار کنند و در مورد چالشهای پیش رو بحث کنند.
