جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to show up
[phrase form: show]
01
حضور یافتن, سروکله (کسی) پیدا شدن
to arrive at an event or appointment where one is expected
Intransitive
مثالها
The musician showed up for the concert well-prepared and enthusiastic.
موسیقیدان برای کنسرت کاملاً آماده و پرانرژی ظاهر شد.
The speaker always shows up at conferences with insightful presentations.
سخنران همیشه در کنفرانسها با ارائههای بینشآور حاضر میشود.
02
قابل مشاهده شدن, قابل مشاهده شدن
to become evident
Intransitive
مثالها
The stain on his shirt showed up prominently in the family photo.
لکه روی پیراهنش در عکس خانوادگی به وضوح نمایان شد.
The microscope revealed details that were not showing up in the previous examination.
میکروسکوپ جزئیاتی را نشان داد که در معاینه قبلی ظاهر نشده بودند.
03
آشکار کردن, برجسته کردن
to reveal shortcomings, often by comparing or contrasting
Transitive: to show up shortcomings
مثالها
Her impressive performance showed the weaknesses up in the other team.
عملکرد چشمگیر او نقاط ضعف تیم مقابل را نشان داد.
The high-quality photos showed up the flaws in the cheaper camera.
عکسهای با کیفیت بالا نقصهای دوربین ارزانتر را نشان دادند.
