جستجو
to run through
[phrase form: run]
01
ناگهان تجربه کردن
to experience a particular emotion or sensation quickly and suddenly
Transitive: to run through sb/sth
Example
As he stepped onto the stage, a wave of nervousness ran through him.
همان‌طور که روی صحنه می‌رفت، موجی از عصبی‌بودن او را فراگرفت.
A sense of relief ran through me when I found my lost keys in my bag.
احساس آرامش از من گذشت وقتی کلیدهای گمشده‌ام را در کیفم پیدا کردم.
02
سریع خرج کردن, تبذیر کردن
to use all available resources or materials rapidly and without proper consideration
Transitive: to run through resources or materials
Example
After winning the lottery, he ran through his fortune in less than a year.
بعد از برنده شدن در قرعه کشی، او ثروتش را در کمتر از یک سال تمام کرد.
She ran through her monthly allowance within the first week.
او تمام کمک هزینه ماهانه خود را در هفته اول خرج کرد.
03
نفوذ کردن, گذشتن از
to exist in every part of a thing in a noticeable manner
Transitive: to run through sth
Example
A sense of adventure should run through the education system to inspire students.
احساس ماجراجویی باید در سراسر سیستم آموزشی جریان داشته باشد تا دانش آموزان را الهام بخشد.
The essence of tradition runs through the history of this small town.
جوهر سنت در سراسر تاریخ این شهر کوچک جریان دارد.
04
دوره کردن, به‌سرعت خواندن
to go over, read, or explain something quickly
Transitive: to run through a topic or plan
Example
The conductor ran through the musical score with the orchestra to prepare for the evening's performance.
رهبر ارکستر برای آماده‌سازی اجرای شب، با ارکستر مروری بر روی نت‌های موسیقی داشت.
He always runs through the agenda at the beginning of our staff meetings to keep everyone informed.
او همیشه در ابتدای جلسات کارکنان ما مرور می‌کند دستور کار را تا همه را مطلع نگه دارد.
05
مرور کردن, با جزئیات فکر کردن
to think about a concept or situation in detail
Transitive: to run through a concept or situation
Example
The scientists decided to run through the experiment's procedure to ensure it was well-planned and error-free.
دانشمندان تصمیم گرفتند که روش آزمایش را مرور کنند تا مطمئن شوند که به خوبی برنامه‌ریزی شده و بدون خطا است.
She suggested running through the presentation to identify any potential areas for improvement.
او پیشنهاد کرد که ارائه را مرور کنیم تا مناطق بالقوه برای بهبود را شناسایی کنیم.
