جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lean on
[phrase form: lean]
01
بر چیزی تکیه کردن
to rely on someone or something for assistance, guidance, etc.
Transitive: to lean on sb
مثالها
The company has leaned on its loyal customers for years.
شرکت سالها به مشتریان وفادار خود تکیه کرده است.
The community had leaned on the local charity for help during the crisis.
جامعه در طول بحران برای کمک به خیریه محلی تکیه کرده بود.
02
تحمیل فشار, اعمال فشار
to use threats or pressure to control someone's actions or decisions
Transitive: to lean on sb
Ditransitive: to lean on sb to do sth
مثالها
The police leaned on the suspect until they confessed.
پلیس فشار آورد بر متهم تا اینکه اعتراف کرد.
The salesperson has leaned on the customer for weeks to close the deal.
فروشنده برای بستن معامله هفتهها بر روی مشتری فشار آورده است.
03
تکیه دادن
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
Transitive: to lean on a support structure
مثالها
The tired hiker is leaning on his walking stick for support.
کوهنورد خسته برای حمایت تکیه داده به چوبدست خود.
I was so exhausted that I leaned on the wall to steady myself.
آنقدر خسته بودم که برای ثابت ماندن به دیوار تکیه دادم.
